Qu’y a-t-il dans un nom ?

Qu’y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose embaumerait autant sous un autre nom.

— Roméo et Juliette (II, ii, 1-2)

Ce matin j’ai appris par Engadget que ce qui était connu jusqu’aujourd’hui sous le nom Project Natal devient Kinect for Xbox 360, comme cela a été annoncé juste avant l’E3 par ni plus ni moins qu’une troupe de 76 membres du Cirque du Soleil. J’ai eu deux réactions :

 

  1. Pourquoi n’étais-je pas invité ? 😛
  2. Qui a pondu un nom aussi horrible ?! Lire la suite

What’s in a name?

What’s in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.

— Romeo and Juliet (II, ii, 1-2)

This morning I learnt through Engadget that what was known until now as Project Natal is now called Kinect for Xbox 360, as revealed just before E3 by none other than a 76-person cast of Cirque du Soleil. I had two reactions:

  1. Why wasn’t I invited? 😛
  2. Who came up with that horrible name?! Lire la suite

¿Por qué no tomas otro nombre?

¿Por qué no tomas otro nombre? La rosa no dejaría de ser rosa, y de esparcir su aroma, aunque se llamase de otro modo.

— Romeo y Julieta (II, ii, 1-2)

Esta mañana leí en Engadget que lo que se conocía hasta hoy como Project Natal se llama ahora Kinect for Xbox 360, como lo reveló justo antes del E3 un grupo de 76 artistas del Cirque du Soleil. Yo reaccioné de dos formas:

  1. ¿Por qué nadie me invitó? 😛
  2. ¡¿Quién inventó ese nombre tan horrible?! Lire la suite

Your Avatars on the New Xbox Experience

Madd0 Xbox Avatar

I was really looking forward to it because I wasn’t fan of the “blades” at all, so I obviously logged on to Xbox LIVE last Wednesday to download the New Xbox Experience (NXE).

One of the new features of the NXE is the creation of avatars, which I was kind of forced to test even though I really, really needed to sleep. Avatars are not something new; we already had Miis on the Wii for example.

On the Wii they can be used as characters for certain games, but they’re still just a few elementary shapes with a face that more or less might look like you. On the Xbox, even though I haven’t tested any games that use the avatar as a character, the 3D model itself is of excellent quality! I don’t claim to have created a clone of myself, but I think that it’s recognizable enough.

Even better, Micrsoft is all about connecting devices, software, services, your car, … so it’s just natural that your avatars can also come out of the Xbox:

Just replace (gamertag) by your own—in my case it’s xboxMadd0 because someone had already taken madd0 😦

Download the NXE if you haven’t already and have fun sharing your avatars 😉

Sus avatares de la Nueva Experiencia Xbox

Madd0 Xbox Avatar

Como no me gustaba para nada la interfaz “blades”, el miércoles pasado me conecté a Xbox LIVE para bajar la Nueva Experiencia Xbox o NXE (siglas de New Xbox Experience).

Una de las nuevas funcionalidades de la NXE es la creación de avatares, lo que me vi más o menos obligado a probar aunque de veras necesitaba dormir. Los avatares no son algo nuevo; ya teníamos Miis en la Wii por ejemplo.

En la Wii pueden usarse como personajes en ciertos juegos, pero siguen siendo simples figuras básicas con una cara que puede parecerse más o menos a la persona. En la Xbox, aunque no he probado juegos que usen los avatares como personajes, los modelos 3D son geniales por si mismos! No me hago ilusiones de haber creado un clon de mí mismo, pero creo que el resultado es reconocible.

Todavía mejor, como Microsoft intenta conectar todo: dispositivos, software, servicios, automóviles, … es normal que los avatares puedan salir de la consola:

Remplace nada más (gamertag) por el suyo—en mi caso es xboxMadd0 porque ya alguien más tenía madd0 😦

Si no lo han hecho, les recomiendo que bajen la NXE y que se diviertan compartiendo sus avatares 😉

Vos avatars sur la Nouvelle Expérience Xbox

Madd0 Xbox Avatar

Pas fan du dashboard “blades” c’est avec impatience que je me suis connecté sur Xbox LIVE mercredi dernier pour télécharger la “Nouvelle Expérience Xbox” ou NXE (pour New Xbox Experience).

Une des nouvelles fonctionnalités de la NXE est la création d’avatars, que je me suis vu plus ou moins obligé de tester, même si j’avais vraiment, vraiment besoin de dormir. Les avatars ne sont pas quelque chose de nouveau ; nous avions déjà les Miis sur la Wii par exemple.

Sur la Wii ils peuvent être utilisés comme des personnages pour certains jeux, mais il s’agit quand même de quelques figures élémentaires avec un visage qui peut être plus ou moins ressemblant. Sur la Xbox, même si je n’ai pas testé de jeu qui utilise l’avatar comme personnage, le modèle 3D lui-même est d’excellente qualité ! Je ne prétends pas avoir créé un clone de moi-même, mais je pense qu’il reste quand même reconnaissable.

Mieux encore, Micrsoft est à fond sur la connexion de périphériques, logiciels, services, votre voiture, … il est donc naturel que vos avatars puissent aussi sortir de la Xbox :

Remplacez simplement (gamertag) par le vôtre—dans mon cas c’est xboxMadd0 parce que quelqu’un avait déjà pris madd0 😦

Je vous conseille de télécharger la NXE si vous ne l’avez pas déjà fait et de vous amuser à partager vos avatars 😉

New Xbox 360 Dashboard coming Nov. 19

We’ve been waiting for it impatiently—or at least I have. It was initially rumored for October, but Microsoft officially announced yesterday at TGS 2008 that the new Xbox 360 Dashboard will be rolling out on November 19.

New Xbox Dashboard

It will be available in 26 countries and localized in 19 languages. As you can see from the screenshot above (and more in this Joystiq gallery), not only are we getting a completely different user interface, but the experience will change too as this new version focuses strongly on bringing you and your friends closer to the Xbox by introducing avatars and allowing more interaction among friends.

Come back in one month and 10 days (or subscribe) to find out what I think of the new Dashboard.