Backup

Una de las cosas que más miedo me daba cuando pasé a Vista era que Mozy, el servicio que uso para mis back ups, todavía no estaba soportado. Pero como mi Windows XP ya no funcionaba bien de todas formas, instalé Vista igual y crucé los dedos. Desde que Vista salió hace algunos días, visito la página de Mozy prácticamente todos los días esperando que aparezca la versión que soporte Vista y anoche, por fin, pude bajar la versión de Mozy compatible con Vista.

One of my greatest fears when I made the move to Vista was that Mozy, the service I use for my online backups, wasn’t supported yet. Since my Windows XP had stopped working properly I still installed Vista and crossed my fingers. Since Vista was launched a couple of days ago, I have visited the Mozy site almost every day hoping to see a version that supports Vista, and last night, finally, I was able to download a Vista-compatible version of Mozy.