¿Por qué no tomas otro nombre?

¿Por qué no tomas otro nombre? La rosa no dejaría de ser rosa, y de esparcir su aroma, aunque se llamase de otro modo.

— Romeo y Julieta (II, ii, 1-2)

Esta mañana leí en Engadget que lo que se conocía hasta hoy como Project Natal se llama ahora Kinect for Xbox 360, como lo reveló justo antes del E3 un grupo de 76 artistas del Cirque du Soleil. Yo reaccioné de dos formas:

  1. ¿Por qué nadie me invitó? 😛
  2. ¡¿Quién inventó ese nombre tan horrible?! Lire la suite « ¿Por qué no tomas otro nombre? »

Accesos directos de teclado en Visual Studio 2010

vs2010logo

Para aquellos que aprecian el tiempo ganado por no mover las manos del teclado para ir a buscar el mouse, Microsoft publicó 4 fichas de referencia (cheet sheets para los lectores anglófonos) de los diferentes enlaces de teclado para Visual Studio 2010 en formato PDF de muy buena calidad.

En estas fichas plegables encontrarán los accesos directos por defecto de:

  • Visual Basic .NET
  • Visual C++
  • Visual C#
  • Visual F#

Disponibles en MSDN Downloads.

Tweets aéreos

Sunset

Se ha dicho que soy adicto a Twitter. Esto es, por supuesto, absurdo, como lo demuestran mis estadísticas 😉

Sin embargo, si de verdad fuera adicto a Twitter, MySkyStatus de Lufthansa es la aplicación de Twitter/Facebook que me moriría por utilizar. ¿La verdad, a quién estoy engañando? La única razón por la que no he usado el servicio, es porque no tengo planes en este momento de tomar el avión.

¿Entonces, de qué se trata?

Como probablemente ya lo saben, por razones más o menos inválidas, no hay acceso a Internet en los aviones. Esto significa que podríamos quedar atrapados durante horas dentro de un tubo de metal sin poder decirle al mundo lo que estamos haciendo en 140 caracteres o menos! Como yo lo veo, se trata de tortura: de sí mismo y de los followers, que no podrán seguir cada uno de nuestros movimientos. Ahí es donde entra MySkyStatus.

Mientras estamos en el aire, sudando y rascando, MySkyStatus actualiza automáticamente nuestras páginas Facebook y Twitter con nuestra altitud, posición, y horas de salida y de llegada.

Esto es, por supuesto, tan útil como un Nabaztag—a menos que sea un secuestrador y sur víctima utilice el servicio—pero admito que me encantaría tomar un avión pronto, sólo para probarlo.

El servicio es gratuito, obviamente, y funciona con prácticamente cualquier aerolínea y cualquier vuelo. Así que, adelante, pruébenlo y los follow en Twitter para ver si funciona 😉

Buscar un asterisco en Excel

El otro día estaba sentado en mi escritorio cuando, de pronto, alguien entró en la oficina e hizo la pregunta más extraña:

Estamos trabajando en Excel y hay una columna de números de orden con una estrella al final y quisiéramos borrarla. ¿Alguien sabe cómo hacerlo?

Obviamente, todos respondimos en coro:

¡Pues, Ctrl+H (o Edición > Remplazar) y remplaza el carácter ‘*’ por nada!

Excepto que, por supuesto, no funcionó. El problema: el asterisco (‘*’) es un carácter especial cuando se hace una búsqueda en Excel; es un carácter comodín o de sustitución.

¿Pero, debe haber una forma de buscar un asterisco en Excel, no?

¡Por supuesto! ¡Cualquier cosa es posible en informática! Lo único que hay que hacer es utilizar una secuencia de escape, o sea, preceder el caracter especial de otro caracter especial; en nuestro caso es la tilde de la eñe (‘~’).

Así que solo queda buscar el texto ‘~*’ (sin los apóstrofos, por supuesto) y remplazarlo por nada; eso borrará los asteriscos de su hoja de cálculo Excel.

(Photo Tetsumo / CC BY 2.0)

Commandlets de los Labs Azure en Windows x64

powershell

El otro día estaba trabajando en los Hands on Labs del SDK Azure y hay uno que tiene que ver con una lista de tareas que un commandlet PowerShell bastante práctico tenía que preparar.

¿El problema?

Registering commandlets...
Add-PSSnapin : No Windows PowerShell Snap-ins are available for version 1.
At C:UsersMadd0DocumentsAzureServicesKit-FebLabsAdvancedSQLDataServicesAssetsSDSSetup.ps1:17 char:13
+ Add-pssnapin  <<<< AzureServicesManagement

¿Por qué no habría un snap-in para la versión 1? Ahí veo la dll y tengo que suponer que Microsoft va a sacar código que funciona.

¡Fácil!

Como muchos otros problemas que los desarrolladores deben enfrentar en estos días de transición entre 32 y 64 bits, el snap-in que falta nada más necesitaba ser ejecutado en un ambiente x86, pero yo trabajo en Vista x64 (sí, yo sé, un toque masoquista…).

Así que la solución es simplemente abrir la consola Windows PowerShell (X86) y ejecutar SDSCreateStorage.cmd ahí—no olvide ejecutarlo como Administrador.

Sus avatares de la Nueva Experiencia Xbox

Madd0 Xbox Avatar

Como no me gustaba para nada la interfaz “blades”, el miércoles pasado me conecté a Xbox LIVE para bajar la Nueva Experiencia Xbox o NXE (siglas de New Xbox Experience).

Una de las nuevas funcionalidades de la NXE es la creación de avatares, lo que me vi más o menos obligado a probar aunque de veras necesitaba dormir. Los avatares no son algo nuevo; ya teníamos Miis en la Wii por ejemplo.

En la Wii pueden usarse como personajes en ciertos juegos, pero siguen siendo simples figuras básicas con una cara que puede parecerse más o menos a la persona. En la Xbox, aunque no he probado juegos que usen los avatares como personajes, los modelos 3D son geniales por si mismos! No me hago ilusiones de haber creado un clon de mí mismo, pero creo que el resultado es reconocible.

Todavía mejor, como Microsoft intenta conectar todo: dispositivos, software, servicios, automóviles, … es normal que los avatares puedan salir de la consola:

Remplace nada más (gamertag) por el suyo—en mi caso es xboxMadd0 porque ya alguien más tenía madd0 😦

Si no lo han hecho, les recomiendo que bajen la NXE y que se diviertan compartiendo sus avatares 😉

Jerry Yang deja Yahoo!

jerry_yang

El co-fundador de Yahoo! y héroe de Microsoft, Jerry Yang va a dejar su puesto de presidente ejecutivo de uno de los portales de Internet más importantes.

Yo sé que tengo un currículum por aquí en algún lugar… ¿jobs@yahoo.com, cierto? ¿Qué objeto uso? 😛

* Microsoft ofreció $33/acción hace unos meses, pero Yang se rehusó a vender. Hoy las acciones están tan cerca de los $10 que se hace difícil no llorar (o renunciar).

Photo jdlasica

Uno de los mejores fracasos de traducción

translation_failure

Este nos llega directo del país de Gales, gracias à la BBC.

Parece una señal vial totalmente inocente, y lo es, en inglés. El problema es que en Gales todas las señales tienen que estar en el idioma local y para eso se necesita un traductor. Desafortunadamente, cuando se consultó para esta señal, el traductor no estaba en su oficina y lo que se usó como traducción fue la respuesta automática de su e-mail. Esto es (más o menos) lo que dice la señal en realidad:

No estoy en mi oficina en este momento. Envíe cualquier trabajo para traducir.

Este me gusta inclusive más que Parfaitment con 😛