De la « nouvelle » orthographe

Pour des raisons sur lesquelles je reviendrai peut-être dans un futur billet, ces temps-ci je me « promène » sur les hauts lieux de la culture populaire moderne (comprendre Facebook, Twitter, Buzzfeed, …) un peu plus que d’habitude, principalement en espérant trouver un peu de divertissement léger, à portée de main. Aujourd’hui je l’ai trouvé et rigole fort parce que le Web pullule de tweets, statuts et articles relatifs aux Rectifications de l’orthographe.

Jugeons de la pièce par un échantillon :

Pour répondre à une question qui m’a été posée sur Facebook : non, cette « réforme » n’est pas une blague. Ou si elle l’est, elle est plus vieille même que ma petite sœur, qui a eu le temps de naître, grandir et même devenir docteur vétérinaire (#feelingproud) entre le moment où l’Académie s’est prononcé à ce sujet et le moment où les manuels scolaires intègrent (enfin ?) cette nouvelle orthographe.

En effet, les nouvelles règles datent de 1990 même si elles n’apparaîtront dans les textes scolaires qu’à la rentrée 2016. En France, en tout cas. À ma connaissance, les québécois, les suisses et les belges ont commencé à l’adopter activement avant.

Comme je vois reflétée dans la presse et sur les média sociaux l’inquiétude de la collectivité vis-à-vis de ces changements. Je vous propose d’analyser l’exemple cité ci-dessus pour étudier les implications que ces nouvelles règles auront sur nos vies quotidiennes. Il est dit, concernant l’accent circonflexe, ce qui suit :

[O]n conserve l’accent circonflexe sur a, e, et o, mais sur i et sur u il n’est plus obligatoire.

Sauf !

Dans la conjugaison, où il marque une terminaison […]

Au passé simple (première et deuxième personnes du pluriel) […]

À l’imparfait du subjonctif (troisième personne du singulier) […]

Au plus-que-parfait du subjonctif, aussi nommé parfois improprement conditionnel passé deuxième forme (troisième personne du singulier) […]

Dans les mots où il apporte une distinction de sens utile. [Comme jeûne, par exemple.]

Et, très important :

Les personnes qui ont déjà la maîtrise de l’orthographe ancienne pourront, naturellement, ne pas suivre cette nouvelle norme.

Autrement dit :

  • « Se faire une petit jeune » a un sens sans équivoque, indépendamment des règles d’orthographe appliquées. Cela peut donc être mal vu selon l’âge que vous avez.
  • Le français, avec ou sans accents circonflexes, reste une langue à l’orthographe pleine d’exceptions, qui de toutes manières ne s’écrit pas comme elle se prononce.
  • Ceux qui maîtrisent, ou croient maîtriser, déjà l’orthographe française sont, en plus, dispensés d’apprendre et d’utiliser les rectifications.

D’après un sondage sur lequel je suis tombé aujourd’hui, 80% des personnes qui ont répondu  sont « contre la réforme ». Cela donne une idée de combien de personnes sont disposées à adopter les nouvelles règles.

En résumé, la nouvelle orthographe, tout le monde s’en fout. Les seuls vraiment concernés sont les parents d’enfants en âge scolaire qui sont assez courageux pour les assister dans leurs devoirs et leurs révisions, car parents, comme enfants, seront probablement perdus et finiront par écrire des mots au hasard, en espérant que leur choix corresponde à des règles de la langue française d’une époque ou d’une autre. Pour eux, mes condoléances.

 

En vrac mercredi 18 janvier 2012

J’ai reçu un mail hier de Rodrigo et Gabriela. Non, il ne s’agit pas des cousins de l’autre côté de l’île, il s’agit de deux mexicains qui habitent en Irlande ; plus important, c’est un duo de guitaristes exceptionnel ! Vous les avez peut-être entendu à Solidays en 2010 ou, plus récemment, dans la BO du dernier Pirates des Caraïbes.

Mais, pour quoi j’en parle ici ? Parce que dans leur mail ils annoncent la sortie d’un nouvel album et je trouve que leur modèle de distribution est très intéressante et très « XXIème siècle ». Je m’explique.

Leur album sort dans 3 jours. Pour entretenir le lien avec leurs adeptes en ces jours si importants, ils ont organisé une session Ustream pour discuter avec eux. En même temps, ils ont mis en pré-vente sur leur site ledit album. Des prix tout à fait raisonnables : €8,99 (c’est-à-dire, €0,99 le morceaux, ou le « prix iTunes ») pour la version numérique, €1 de plus si vous voulez des supports CD ou DVD avec le making-of ou €11 de plus si vous voulez le vinyl—ouais, un vrai LP, et vous avez le droit à la version numérique avec en plus.

Mais, si vous n’êtes pas encore fan, comment pouvez-vous être sûr que vous voulez vraiment acheter l’album ? Je ne sais pas trop comment ou pourquoi, mais on fait un saut de l’autre côté de l’Atlantique pour atterrir sur le site de NPR—la radio publique américaine—qui leur dédie un article et, au passage, permet d’écouter gratuitement et dans son intégralité le nouvel album.

Je trouve l’ensemble très intéressant. Certes, ils ne proposent pas leur album en téléchargement gratuit, comme l’ont déjà fait d’autres groupes, mais d’un autre côté, je ne vois pas pourquoi ils le feraient. Il y a du travail derrière la production d’un album et ce travail mérite d’être rémunéré.

Dans un tout autre registre, j’ai appris sur le blog de Joel Spolsky que la ville de New York prépare pour la rentrée prochaine (automne 2012) un lycée spécialisé dans le génie logiciel. Qu’est-ce ?

Si j’ai bien compris, la Academy for Software Engineering sera un lycée comme un autre dans la ville de New York. Sauf que, en plus d’apprendre les connaissances de base dont ils ont besoin pour continuer ses études par la suite, les élèves apprendront aussi à développer des logiciels.

Ce qui est particulièrement intéressant, donc, c’est qu’il s’agit d’un lycée général auquel n’importe quel élève de 3ème peut soumettre sa candidature. Son recrutement se fera sur dossier et la motivation comptera plus que les notes. Cela devrait permettre à des élèves motivés d’apprendre à écrire des logiciels et, potentiellement, rejoindre le marché du travail dès l’obtention du bac.

Certes, cette dernière phrase peut choquer plus d’un, mais soyons réalistes : aux États-Unis comme en Europe (et probablement ailleurs aussi) on manque cruellement de bons développeurs et ce n’est pas le fait d’avoir fait 2, 4, 5, 6, 8 ans de formation après le bac qui va faire qu’on va en avoir dans le court terme. Par contre, ne me mal interprétez pas : une bonne formation est définitivement nécessaire et ce genre d’établissement pourrait très bien faire l’affaire.

Apprendre que l’on se propose de créer aujourd’hui des lycées qui vont enseigner une grande partie de ce que pour moi ont été des études supérieures, me fait penser à mes cours de physique du lycée justement. À l’époque (ouch, je viens de faire le calcul), je trouvais ça rigolo d’apprendre des concepts qui étaient tout simplement inconnus siècles, voire parfois quelques dizaines d’années auparavant. Dans combien de temps pensez-vous que la programmation deviendra une compétence courante du bachelier moyen ?

En vrac mardi 10 janvier 2012

Est-ce la peine de préciser que la nouvelle du jour c’est le lancement des offres Free Mobile ?

À des prix qui semblent dérisoires (€19,99, €15,99, €2 ou €0), vu ce que l’on paie aujourd’hui, Free fait son entrée dans le marché du mobile. Comme tout le monde en a déjà parlé, je vous laisse aller en lire plus ailleurs ; par exemple, chez Korben qui a fait un beau résumé de la conférence de presse.

Sinon, hier midi j’ai mangé du saumon. Non, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas ajouter les menus du jour dans mes « en vrac », mais il y a un lien avec l’actualité : des chercheurs de l’Université Nationale Tsing Hua de Taiwan de de l’Institut de Technologie de Karlsruhe Institute en Germany ont développé de la mémoire write once, read multiple times (WORM) à base d’ADN de saumon ! Ça veut dire qu’on pourra manger la mémoire de nos PCs à l’avenir ? Non, mais ça peut remplacer des matières inorganiques comme la silicone dans les puces.

Bien sûr, le poisson dans nos PCs ce n’est pas pour demain. En revanche, côté Google, une nouvelle fonctionnalité a été annoncée qui devrait commencer à apparaître dès aujourd’hui : ils ont appelé ça Search, plus Your World. Il s’agit de l’intégration de Google+ dans la recherche dans le but de personnaliser—encore plus— les résultats.

Par ce que, après tout, si vous êtes un avide utilisateur des services Google, Big Brother sait presque plus sur vous que vous-mêmes ! Enfin, j’exagère un peu, mais disons qu’ils ont une connaissance très étendue sur ce que vous faites, ce qui vous intéresse, ce qui intéresse vos amis, ce que vous partagez, etc.

Ça fait un peu peur, mais je dois admettre que les possibilités sont très intéressantes. Prenez un exemple tout bête : je recherche le mot Kratos. Vous tombez sur quoi, vous ? Moi, essentiellement, sur des articles de mythologie grecque ou sur le jeu God of War. Mais ce que je cherchais en réalité c’était des photos du chien de mon frère :

Kratos (1)

Avec Search plus Your World, ça devrait être possible.

Pour finir, parce que je n’ai pas vu grand-chose d’autre particulièrement intéressant aujourd’hui, et que Google investit pas mal en marketing Google+, je vous laisse avec la vidéo qu’ils ont fait pour Your World.

En vrac lundi 9 janvier 2012

Une de mes « résolutions » pour 2012 c’est d’écrire plus ici et perdre moins mon temps ailleurs (je passe sur les détails). Comme tous les jours je lis des tonnes d’information, je me suis dit que j’allais tester le format « en vrac » et vous en faire un résumé ici. C’est un test, on va voir ce que ça donne.

Commençons par une nouveauté Windows Phone 7 qui date de quelques jours : l’ouverture des marchés Argentine, Chine, Indonésie, Malaisie, Pérou et Philippines. Ça fait donc 41 marchés disponibles pour la publication de vos applications WP7 ! Alors que pour certains cette nouvelle est particulièrement intére$$ante, pour moi ce qui m’attire le plus c’est les nouveaux défis des concepteurs d’applications. Le développement globalisé impose d’être de plus en plus culture-sensitive, ce qui est loin d’être évident. Prenez, par exemple, les nouvelles restrictions à prendre en compte si vous visez les marchés chinois, indonésien ou malaisien :

  • People in revealing clothing or sexually suggestive poses
  • Religious references
  • Alcohol references
  • Sexual or bathroom humor
  • Simulated or actual gambling

C’est moi qui ai surligné certains mots clés qui pourraient ne pas être évidents pour les développeurs W.E.I.R.D.

 

Une mauvaise nouvelle en rapport avec Windows Phone, par contre : l’équipe à annoncé sur leur blog qu’ils arrêtent le service Where’s My Windows Phone Update? qui annonçait la date de sortie des mises à jour du système d’exploitation. Ce manque de transparence indiquerait-il le début de la fragmentation sous WP7 ?

Ensuite, une autre nouvelle de chez Microsoft, mais Microsoft Research cette fois-ci. Il s’agit du projet Vermeer, un affichage en 3D dimensions visible sur 360° par multiples utilisateurs simultanés, sans nécessité de lunettes ou autres accessoires. Ah, et j’oubliais, il est possible d’utiliser ses mains pour interagir avec. Une vidéo vaut plus que tous mes mots :

Dans un registre un peu différent, la NASA annonce le lancement de code.NASA.gov, un portail pour exposer les différents projets open source de l’agence américaine et encourager la participation du public. C’est une version alpha du site ; toutes les fonctionnalités (genre, contrôle de codes sources distribué) ne sont pas encore là, et je pense que tous les projets me dépassent, personnellement, mais je trouve l’initiative excellente. J’aimerais bien que mes impôts soient utilisés comme ça, moi.

Alors que CES n’a même pas commencé, mon Google Reader est déjà rempli d’annonces pour la plupart inintéressantes (qu’est-ce que j’en ai à faire d’une télé qui coûte €6000 ?), mais Engadget a publié des photos d’un truc que je dois partager ici : le Thermador Freedom. Il s’agit d’une table de cuisson à induction qui vous permet de poser vos casseroles et autres ustensiles où vous voulez, détectant leur forme et placement et vous permettant de régler la température de chacune selon leur position.

Autant la 3D je m’en fous royalement, autant pour un truc comme ça je suis prêt à payer les $4949 que ça va apparemment coûter lors de sa sortie cet été. Je vous laisse cliquer sur la photo pour aller chez Engadget pour plus de détails et de photos.

Encore une nouvelle CES, la société Vizio qui est apparemment connue pour ses produits home cinema, se lance dans le marché des PCs voulant concurrencer Apple en proposant un truc que l’on voit rarement : des jolis PCs !

J’espère que la qualité matérielle et les performances seront à l’appel aussi. En revanche, s’ils pouvaient éviter les prix Apple, ce serait sympa.

Enfin, un article qui pourrait être mal pris, mais avec lequel je suis plutôt d’accord. Vint Cerf déclare dans un édito du New York Times qu’Internet n’est pas un droit fondamental. Je trouve que cet extrait résume assez bien l’article (que je vous encourage à lire tout de même) :

It is a mistake to place any particular technology in this exalted category, since over time we will end up valuing the wrong things. For example, at one time if you didn’t have a horse it was hard to make a living. But the important right in that case was the right to make a living, not the right to a horse. Today, if I were granted a right to have a horse, I’m not sure where I would put it.

Et voilà un résumé de mes lectures de la journée, en vrac. Si ça plaît, je continuerai. Si ça ne plaît pas, je vais probablement continuer quand même, juste pour l’exercice. La fréquence et la longueur dépendront de plein de choses, on verra donc avec le temps comment ces billets évoluent.