Si Dame Nature le dit, c’est qu’on est vraiment dans la merde

Enfin, mais ça on le savait…

Voici une traduction rapide de cette illustration sympa :

Petit garçon : Dame Nature, je viens au nom de tous les humains pour vous demander pardon pour la destruction de la nature.

Dame Nature : Ô, le nombrilisme de mes chers humains…

PG : Nous sommes désolés d’avoir été aussi égoïstes. Nous n’avons jamais voulu tuer la nature.

DN : Ce n’est pas ce que je voulais dire par nombrilisme. La nature s’adapte. Peu importe ce que vous lui faites, elle va simplement s’adapter et prendre de nouvelles formes. Elle a déjà survécu pire que vous.

En revanche, vous êtes en train de la changer tellement que vous ne pourrais plus vivre dedans. Vous n’êtes pas en train de tuer la nature, vous êtes en train de vous tuer vous-mêmes.

C’est ça que j’entendais pas nombrilisme. Vous pensez que, parce que vous ne pouvez plus y vivre, rien ni personne ne peut.

PG : Quoi ?

DN : Vous êtes en train de vous foutre dans la merde tous seuls et personne ne vous regrettera.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s