The plural of “anecdote” is not “fact”.

Cory Doctrow referring to homeopathy.

Originally The plural of anecdote is not data and apparently attributed to Frank Kotsonis (a pharmacologist), apparently in The Clinical Evaluation of a Food Additive: Assessment of Aspartame.

Comment pourrait-on le traduire en français ? Le pluriel d’“anecdote” n’est pas “faits” ?